1 00:00:31,900 --> 00:00:36,740 ΛΑΜΜΕΝΑ ΜΑΤΙΑ 2 00:02:10,100 --> 00:02:12,020 τι διαβάζεις; 3 00:02:12,620 --> 00:02:14,220 Ένα περιοδικό. 4 00:02:14,460 --> 00:02:17,180 Διαβάζω, διαβάζω... ξεφυλλίζω. 5 00:02:17,700 --> 00:02:22,100 - Είναι η καλύτερη στιγμή της ημέρας. - Μίλα για τον εαυτό σου! 6 00:02:27,820 --> 00:02:30,500 Το δικέφαλο μουνί. 7 00:05:53,140 --> 00:05:55,580 Υπάρχουν περισσότερα περιστέρια παρά πελάτες! 8 00:05:56,020 --> 00:05:57,900 Φύγε στο διάολο από εδώ! 9 00:07:01,300 --> 00:07:05,260 - Ορίστε! - Είναι η πανσέληνος. Χρειάζομαι κόκορα! 10 00:07:08,060 --> 00:07:09,460 Το εισιτήριό σας! 11 00:09:22,540 --> 00:09:24,660 Αφήστε, θα... 12 00:09:37,700 --> 00:09:39,820 Μην μείνεις εκεί, θα με βάλεις σε μπελάδες... 13 00:09:40,140 --> 00:09:42,100 Μόλις πέντε λεπτά. Ήρθε η ώρα να τελειώσουμε την κοινή μας... 14 00:09:42,260 --> 00:09:43,980 Όχι. Φύγε από εδώ! 15 00:09:44,220 --> 00:09:47,980 - Πόσο; - 31 FRS 40, όπως γράφτηκε. 16 00:09:59,620 --> 00:10:02,260 Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό για εμάς; Έχουμε πάρα πολλά νομίσματα... 17 00:10:02,500 --> 00:10:05,700 Θα το αλλάξω και μετά φεύγεις, εντάξει; 18 00:10:10,380 --> 00:10:11,980 Ευχαριστώ. 19 00:10:17,700 --> 00:10:20,460 Μην μείνετε εδώ! Μη με αναγκάσεις να καλέσω την αστυνομία. 20 00:10:20,700 --> 00:10:23,860 Αυτή είναι η μόνη λέξη που ξέρεις, εσύ Γάλλος... η αστυνομία... 21 00:10:24,100 --> 00:10:26,100 Δεν θέλω τον κινηματογράφο μου να κλείσει. 22 00:10:26,340 --> 00:10:28,140 Αν δεν πας, Καλώ την αστυνομία. 23 00:10:28,380 --> 00:10:31,380 Ηλίθιε αγελάδα! Δεν ήσουν μικρός κάποτε; 24 00:10:31,620 --> 00:10:33,100 Νέοι... 25 00:10:33,340 --> 00:10:36,500 Τι γνωρίζετε για τα νιάτα μου; Τουλάχιστον ποτέ δεν παρακάλεσα... 26 00:10:36,740 --> 00:10:40,020 Δεν μπορούν καν να σταθούν όρθια. Θα έκαναν τα πάντα για μια μπύρα! 27 00:10:40,260 --> 00:10:43,380 Τα νιάτα μου. Θα πρέπει να πουλήσεις το άρωμα σου, παρά να ζητιανεύεις! 28 00:10:43,620 --> 00:10:45,220 Ορίστε, θέλεις την τσάντα μου; 29 00:10:45,460 --> 00:10:49,100 Πάρτο, αλλά δεν πωλείται, γριά αγελάδα! 30 00:10:49,700 --> 00:10:51,500 Προχωρώ! Βγες στο διάολο! 31 00:10:51,740 --> 00:10:53,940 Σκύλα! Πάω! Βγαίνω! 32 00:11:02,580 --> 00:11:06,300 - Είσαι σκληρός! - Τα θέλουν όλα για το τίποτα. 33 00:11:09,580 --> 00:11:12,260 Τραγουδούσατε στο πάρκο, έχετε; 34 00:11:23,300 --> 00:11:25,340 Ένα εισιτήριο, παρακαλώ. 35 00:11:32,540 --> 00:11:34,340 Ένα εισιτήριο, παρακαλώ. 36 00:11:41,780 --> 00:11:45,540 Όταν ήμουν μικρός, ο πατέρας μου πάντα έλεγε ότι ήμουν αγοροκόριτσο. 37 00:11:45,780 --> 00:11:48,060 Και κανείς δεν λέει ποτέ, ο γιος μου είναι ένα κορίτσι. 38 00:11:48,300 --> 00:11:48,940 Πάντα μου έλεγαν: 39 00:11:49,180 --> 00:11:52,860 «Να είσαι άντρας, μην κλαις, μην το κάνεις αυτό, μην το κάνεις αυτό». 40 00:11:53,260 --> 00:11:56,020 Τόσοι κανόνες και δείτε το αποτέλεσμα. 41 00:12:17,220 --> 00:12:19,060 Δώσε μου άλλο χαρτομάντιλο. 42 00:12:21,300 --> 00:12:23,460 Αυτή είναι μια γλυκιά... 43 00:12:23,860 --> 00:12:27,140 - Όχι, ευχαριστώ. - Κρίμα. Θα δούμε αργότερα... 44 00:12:27,380 --> 00:12:31,740 Είμαι εδώ, δεν πρόκειται να κουνηθώ... Λοιπόν, με έναν τρόπο ομιλίας! 45 00:12:35,420 --> 00:12:36,700 Δεν είναι κακό, ρε; 46 00:12:38,340 --> 00:12:41,420 Δεν θέλεις να το δώσεις με μια... 47 00:12:42,100 --> 00:12:43,620 Κάνεις λάθος... ίσως είμαι τρελό, 48 00:12:43,860 --> 00:12:45,700 εξαιτίας αυτού που βλέπω, αλλά κάνεις λάθος. 49 00:12:45,940 --> 00:12:48,076 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε, για να δω πως ειναι... 50 00:12:48,100 --> 00:12:49,860 Έχω χρόνο. 51 00:12:50,100 --> 00:12:52,660 Έχεις χρόνο... Αυτό νομίζεις. 52 00:12:53,340 --> 00:12:55,820 Γνωρίζω ηλικιωμένους του οποίου η μόνη λύπη είναι 53 00:12:56,060 --> 00:12:57,820 να μην είχα ποτέ μια ομοφυλοφιλική υπόθεση. 54 00:12:58,060 --> 00:13:01,140 Άντρες και γυναίκες εξίσου... Μόλις γεράσεις τι μπορείς να κάνεις, 55 00:13:01,380 --> 00:13:02,556 όλα είναι πλαδαρά και νεκρά... 56 00:13:02,580 --> 00:13:04,220 είσαι άχρηστος, αρκετά καλό για να πληρώσω... 57 00:13:04,260 --> 00:13:06,220 - Δεν με ενδιαφέρει. - Έτσι λένε... 58 00:13:06,460 --> 00:13:07,516 Προσωπικά τα έχω κάνει όλα... 59 00:13:07,540 --> 00:13:09,500 από μπροστά, από πίσω, γυναίκες επίσης, 60 00:13:09,740 --> 00:13:10,820 Δεν θα πεθάνω αδαής. 61 00:13:11,260 --> 00:13:13,940 Τώρα, δεν κάνω τίποτα πια... Είμαι άγιος. 62 00:13:14,300 --> 00:13:16,540 Οι μεγαλύτερες πόρνες ήταν οι μεγαλύτεροι άγιοι. 63 00:13:16,780 --> 00:13:18,140 Σκεφτείτε τη Μαρία Μαγδαλένα... 64 00:13:18,380 --> 00:13:21,340 Είμαι η Μαρία Μαγδαλένα... Όταν αγαπώ, το αγαπώ πραγματικά. 65 00:13:22,140 --> 00:13:24,380 Δεν έχω χρησιμοποιήσει αυτή τη λέξη για σχεδόν είκοσι χρόνια... 66 00:13:24,620 --> 00:13:25,996 Την ημέρα που θα το ξαναπώ θα κλωτσήσει. 67 00:13:26,020 --> 00:13:27,980 Για μένα, για παράδειγμα. 68 00:13:28,220 --> 00:13:30,260 Είσαι πολύ ωραίος. 69 00:13:31,420 --> 00:13:33,580 Πιστεύετε ότι είναι διασκεδαστικό να είσαι ταμίας; 70 00:13:33,820 --> 00:13:37,540 Ήθελα να γίνω χορεύτρια... Να χορεύω στα σημεία... Μου άρεσε αυτό. 71 00:13:37,780 --> 00:13:40,020 Πίσω στο σπίτι στην Ιταλία, όταν ήμουν μικρός, ήρθε μια εταιρεία από: 72 00:13:40,140 --> 00:13:42,060 Ερμήνευσαν τη «Λίμνη των Κύκνων». 73 00:13:42,300 --> 00:13:44,620 Ήταν πολύ καιρό πριν... 74 00:13:46,060 --> 00:13:47,980 - Θα μου πάρεις μια μπύρα; - Ναι. 75 00:13:48,220 --> 00:13:50,700 - Όχι, ένα ουίσκι, θα με φτιάξει τη διάθεση... - Εντάξει. 76 00:13:50,940 --> 00:13:51,940 Πάρε μια φιάλη! 77 00:16:02,140 --> 00:16:04,460 Έλα πάμε τουαλέτες... 78 00:16:06,700 --> 00:16:09,420 Θα είμαστε πιο άνετα. 79 00:16:28,980 --> 00:16:30,900 Ως συνήθως. 80 00:18:43,260 --> 00:18:44,620 Καλημέρα. 81 00:18:44,860 --> 00:18:48,460 Έχει περάσει πολύς καιρός. Όχι σήμερα... 82 00:18:49,180 --> 00:18:50,380 Δεν υπάρχει λόγος. 83 00:18:50,620 --> 00:18:54,540 Έλα, είναι απόλαυση. Το αφεντικό δεν είναι εδώ... 84 00:18:54,780 --> 00:18:57,700 - Όχι, όχι. - Συνεχίστε, μπείτε! 85 00:19:05,820 --> 00:19:08,300 Μαζί του, είναι οποιαδήποτε στιγμή, οποιοδήποτε μέρος. 86 00:22:15,100 --> 00:22:17,420 Νιώθεις καλά, σωστά; Είσαι καλά; 87 00:22:18,020 --> 00:22:19,980 Δεν έχουν κάνει τίποτα. 88 00:22:37,780 --> 00:22:40,020 Θα είναι καλύτερα έτσι. 89 00:22:53,260 --> 00:22:54,980 Ένα εισιτήριο παρακαλώ. 90 00:23:03,340 --> 00:23:04,980 Όταν ήμουν είκοσι, Έζησα με έναν πλούσιο άντρα 91 00:23:05,140 --> 00:23:06,260 για πέντε χρόνια... 92 00:23:06,500 --> 00:23:09,140 Νόμιζε ότι ήμουν τεμπέλα... δεν ήθελε να κάνει τίποτα... 93 00:23:09,380 --> 00:23:12,380 ήθελε να συνεχίσω τις σπουδές μου, να μάθω αγγλικά... 94 00:23:12,620 --> 00:23:14,060 Ναι σωστά, προσπάθησα... 95 00:23:14,300 --> 00:23:16,260 Μετά από δύο χρόνια στην τάξη, με ρώτησαν: 96 00:23:16,500 --> 00:23:17,860 «Τι ώρα είναι, παρακαλώ;» 97 00:23:18,420 --> 00:23:20,660 "Κυριακή" απάντησα... 98 00:23:21,380 --> 00:23:23,340 Το κατάλαβα αμέσως ότι δεν ήταν για μένα. 99 00:23:23,580 --> 00:23:26,580 Κουράστηκε και με πέταξε. 100 00:23:29,220 --> 00:23:31,180 Όταν είσαι νέος δεν έχεις επιλογή. 101 00:23:31,420 --> 00:23:33,796 Είτε έχεις τους γονείς σου, ή δουλεύεις, ή πορνεύεις... 102 00:23:33,820 --> 00:23:36,220 Δεν μπορούσα να κλέψω... Δεν είχα τα κότσια, 103 00:23:36,460 --> 00:23:37,540 Αντ' αυτού έκλεψα συναισθήματα. 104 00:23:37,780 --> 00:23:39,940 Όταν είσαι νέος λες βλακείες... 105 00:23:40,180 --> 00:23:41,700 Πρέπει να αγαπηθεί κανείς... 106 00:23:42,260 --> 00:23:43,740 Τότε, μπορείς να πάρεις ό,τι θέλεις... 107 00:23:43,980 --> 00:23:46,100 Ή μένεις έγκυος. 108 00:23:48,380 --> 00:23:49,580 Δεν μπορούσα, εγώ ο ίδιος... 109 00:23:49,820 --> 00:23:53,500 Δεν αξίζει τον κόπο μόνο για ένα γρήγορο. Προσπάθησα, αλλά δεν τα κατάφερα. 110 00:23:53,740 --> 00:23:56,620 Ωστόσο, ένα κόλπο είναι πιο εύκολο παρά να κοιμάσαι με κάποιον... 111 00:23:56,860 --> 00:23:59,300 δεν αγαπάς. 112 00:23:59,940 --> 00:24:01,780 Δεν θέλω να ακούω για σεξ... ξερω... 113 00:24:02,020 --> 00:24:04,860 Το μόνο που θέλουν οι μάγκες είναι να γαμούν. 114 00:24:05,100 --> 00:24:07,820 Κόλλησέ το, έλα και ξανακοιμήσου. 115 00:24:08,060 --> 00:24:10,220 Και ξαπλώνεις εκεί σαν ηλίθιος. 116 00:24:10,460 --> 00:24:14,220 Θέλεις να τα πάρεις στην αγκαλιά σου... στριμωχτείτε κοντά τους 117 00:24:14,460 --> 00:24:16,620 αλλά δεν τολμάς... Θα πουν ότι είσαι κολλητός. 118 00:24:16,860 --> 00:24:18,860 Θα σκεφτούν: "Ω, όχι! Αυτό είναι μετά το γάμο." 119 00:24:18,980 --> 00:24:20,220 «Θα θέλει ένα παιδί». 120 00:24:20,700 --> 00:24:23,180 Μερικές φορές το σκέφτονται. Βασικά δεν έχουν άδικο... 121 00:24:23,420 --> 00:24:26,620 Ένας φίλος μου, κάθε φορά λειτούργησε με έναν άντρα, 122 00:24:26,860 --> 00:24:28,516 θα έφτανε με την χύτρα ταχύτητας της... 123 00:24:28,540 --> 00:24:32,020 οι άντρες έκαναν κλικ αμέσως, και θα την έδιωχνε. 124 00:24:32,260 --> 00:24:34,580 Όταν είσαι σαράντα, πρέπει να βιαστείς... 125 00:24:34,820 --> 00:24:37,380 Δεν διέτρεξα κανένα κίνδυνο, καθώς με είχαν σφάξει τόσο πολύ... 126 00:24:37,620 --> 00:24:40,020 γιατί πριν από 30 χρόνια, δεν γίνονταν αμβλώσεις... 127 00:24:40,260 --> 00:24:43,300 Σήμερα, αν έμενα με κάποιον... με τις συνήθειές μου! 128 00:24:44,380 --> 00:24:48,060 κλανίζω, ροχαλίζω... Θα ένιωθα αμήχανα... 129 00:24:49,540 --> 00:24:52,380 πρήζω, φουσκώνω... το παχύ έντερο μου είναι πολύ μακρύ. 130 00:24:52,620 --> 00:24:55,340 Πρέπει να κάνω εγχείρηση... Ναι, εγχείρηση... 131 00:24:55,580 --> 00:24:57,460 - Απλώς κλάνω... - Γεια σου. 132 00:24:57,900 --> 00:24:59,860 Τριάντα ένα φράγκα σαράντα... 133 00:25:04,020 --> 00:25:06,300 Δώσε μου άλλο ένα ουίσκι. 134 00:25:25,220 --> 00:25:26,220 Μερικές φορές, σκέφτομαι: 135 00:25:26,340 --> 00:25:28,620 «Φτιάξε καφέ για δύο το πρωί...» 136 00:25:28,860 --> 00:25:31,220 «Βάλτε ένα καθαρό τραπεζομάντιλο... Φτιάξτε λίγο τοστ...» 137 00:25:31,500 --> 00:25:34,540 Αντί να έχει μόνο ένα φλιτζάνι για πλύσιμο... 138 00:25:34,780 --> 00:25:36,380 Η καθημερινή ρουτίνα δεν είναι διασκεδαστική... 139 00:25:36,620 --> 00:25:39,180 Πας για ύπνο, σηκώνεσαι, φωνάζεις φίλες, 140 00:25:39,420 --> 00:25:40,420 όλοι παραπονιούνται... 141 00:25:40,660 --> 00:25:42,780 για τα χρήματα, για το AIDS, όχι ερωτική ζωή... 142 00:25:43,020 --> 00:25:44,460 Είναι καταθλιπτικοί. 143 00:25:44,980 --> 00:25:46,500 «Έλα για δείπνο, θα μας κάνεις να γελάσουμε». 144 00:25:46,620 --> 00:25:47,860 Φυσικά και βαριούνται! 145 00:25:47,940 --> 00:25:49,820 Ζευγάρια χωρίς παιδιά βαρέθηκαν μέχρι θανάτου... 146 00:25:49,980 --> 00:25:51,980 Χρειάζονται πάντα ένα τρίτο μέρος για απόσπαση της προσοχής... 147 00:25:52,220 --> 00:25:54,300 Όταν είμαι κάτω, Δεν καλώ ανθρώπους. 148 00:25:54,740 --> 00:25:55,980 Μπορείτε να με καλέσετε. 149 00:25:58,100 --> 00:25:59,700 Γαμώ! Πήδηξε ξανά... 150 00:25:59,940 --> 00:26:02,420 Η άρθρωση ξεκολλάει... 151 00:31:27,460 --> 00:31:31,140 - Δεν μου έχουν μείνει προφυλακτικά. - Μην ανησυχείς, δεν θα φτύσω. 152 00:31:58,300 --> 00:32:00,020 Συνέχισε, δώσε μου ένα γέμισμα. 153 00:32:00,540 --> 00:32:01,700 ΟΚ, είναι το τελευταίο λοιπόν! 154 00:32:03,100 --> 00:32:04,980 Είσαι νέος... δεν με έχεις συνηθίσει. 155 00:32:05,220 --> 00:32:07,060 Μπορώ να πάρω πέντε ή έξι... 156 00:32:07,300 --> 00:32:09,220 Εξάλλου δεν οδηγώ, Μένω δίπλα. 157 00:32:10,220 --> 00:32:12,100 Πώς νομίζεις Πήρα το διαμέρισμά μου; 158 00:32:12,340 --> 00:32:13,940 Δεν ξέρω. 159 00:32:14,380 --> 00:32:16,060 Με την καρδιά μου. 160 00:32:16,300 --> 00:32:18,620 Ναι, με την καρδιά μου. Είσαι μπλόφα, έτσι δεν είναι... 161 00:32:20,100 --> 00:32:21,980 Όταν έφτασα στο χωριό μου στη Γαλλία, 162 00:32:22,220 --> 00:32:23,220 ένα τσίρκο ήταν στην πόλη. 163 00:32:23,380 --> 00:32:24,620 Υπήρχε ένας καλλιτέχνης τραπεζιού. 164 00:32:24,860 --> 00:32:26,780 Την έλεγαν Yanne. 165 00:32:27,020 --> 00:32:29,940 Ήταν τόσο όμορφη... όπως και η Τζίνα Λολομπριτζίδα. 166 00:32:30,180 --> 00:32:32,300 Πραγματικά. Είδα όλες τις ταινίες της μετά από αυτό. 167 00:32:32,540 --> 00:32:34,620 Της έμοιαζε. 168 00:32:34,860 --> 00:32:37,260 Κράτησε τέσσερα χρόνια... Πήγαινα παντού μαζί της. 169 00:32:37,500 --> 00:32:39,260 Τέσσερα χρόνια ευτυχίας. 170 00:32:39,500 --> 00:32:42,540 Έπεσε κάτω μπροστά μου στο Mortmaison. 171 00:32:43,140 --> 00:32:45,260 Τρομερό... 172 00:32:45,860 --> 00:32:46,580 Είχε κάνει διαθήκη 173 00:32:46,820 --> 00:32:48,620 και με είχε αφήσει το διαμέρισμά της στο Παρίσι. 174 00:32:48,860 --> 00:32:50,460 Εκεί, δίπλα! 175 00:32:51,380 --> 00:32:53,580 Δεν έχω τίποτα να σου δώσω, ξέρεις. 176 00:32:53,900 --> 00:32:56,140 Ναι, έχεις. Η καλοσύνη σου. 177 00:32:56,380 --> 00:32:58,940 Είναι πολύτιμο αυτές τις μέρες... αλλά δεν είναι αρκετό... 178 00:32:59,140 --> 00:33:00,660 Σύντομα βαριέσαι την καλοσύνη. 179 00:33:00,900 --> 00:33:04,900 Χρειάζεσαι λίγη ευγένεια και λίγο της διαστροφής. Αλλιώς είναι βαρετό. 180 00:33:05,900 --> 00:33:08,060 Δείτε, το πρόβλημα με τα ζευγάρια είναι η ρουτίνα... 181 00:33:08,300 --> 00:33:11,300 Μόλις είστε πολύ σίγουροι ο ένας για τον άλλον, χωρίζεις... 182 00:33:11,540 --> 00:33:14,500 Χρειάζεσαι πάντα κάποιο μυστήριο. Διαφορετικά δεν θα λειτουργήσει. 183 00:33:14,740 --> 00:33:16,460 Είναι εντάξει όταν είσαι νέος, ονειρεύεσαι, 184 00:33:16,700 --> 00:33:18,860 αλλά στην ηλικία μου να ζήσω χωριστά. 185 00:33:19,100 --> 00:33:20,100 Δικαίωμα; 186 00:33:23,140 --> 00:33:24,700 Άσε με να σου δώσω ένα φιλί. 187 00:33:25,900 --> 00:33:27,100 Λατρεύω τη φωνή σου... 188 00:33:28,060 --> 00:33:30,100 Είναι αισθησιακό. Με ηλεκτρίζει. 189 00:33:30,340 --> 00:33:32,300 Με συγκινεί. 190 00:33:32,540 --> 00:33:35,100 Παρακαλώ, Το ακούω εδώ και είκοσι χρόνια... 191 00:33:35,300 --> 00:33:37,500 Κάποιοι έχουν όμορφα μάτια, για άλλους είναι η φωνή τους... 192 00:33:37,620 --> 00:33:40,620 «T'as de beaux yeux, tu sais». Το ξέρεις αυτό; 193 00:33:41,900 --> 00:33:43,820 Είσαι χαριτωμένος. Είσαι πραγματικά χαριτωμένος. 194 00:33:44,060 --> 00:33:45,540 Κάποιος θέλει να είναι στην αγκαλιά σου... 195 00:33:46,020 --> 00:33:48,500 Θα έχετε δύο φλιτζάνια να πλύνετε, τότε. 196 00:33:48,740 --> 00:33:51,780 Κρατάς το μυαλό σου για σένα! Δώσε μου άλλο ένα ουίσκι. 197 00:33:52,820 --> 00:33:55,500 Δεν έχει μείνει κανένα. Θα σου φέρω κι άλλα. 198 00:33:56,060 --> 00:33:58,980 Είναι υπέροχα, σαν μετάξι. 199 00:34:00,820 --> 00:34:01,820 φεύγω. 200 00:34:04,580 --> 00:34:06,020 - Γεια σου. - Γεια. 201 00:34:07,100 --> 00:34:10,060 - Δεν έχω ρέστα. - Έχουμε μερικά, αγαπητέ. 202 00:34:14,660 --> 00:34:17,260 Χωρίς κέρματα, τα χάνω όλα. 203 00:34:25,660 --> 00:34:28,060 - Πολλοί μέσα; - Θα δεις. 204 00:37:31,220 --> 00:37:33,100 Αυτό δεν είναι κακό. 205 00:37:39,860 --> 00:37:41,860 Εδώ υπάρχουν μόνο ηλίθιοι. 206 00:37:42,500 --> 00:37:44,460 Δεν ξέρουν τι θέλουν. 207 00:37:45,140 --> 00:37:47,700 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα με αυτά τα τραβεστί τριγύρω. 208 00:37:48,140 --> 00:37:50,700 Είμαι εδώ μια ώρα... Δεν έχουν κάνει τίποτα. 209 00:37:50,940 --> 00:37:53,180 Λοιπόν, δεν μπορούμε να το νικήσουμε. 210 00:37:53,420 --> 00:37:55,300 δεν με νοιάζει... Δεν κάνω τίποτα πια. 211 00:37:55,540 --> 00:37:57,140 Είμαι εδώ, κοιμάμαι. 212 00:37:57,380 --> 00:38:00,300 Τραντάζομαι λίγο και κοιμάμαι. 213 00:38:00,580 --> 00:38:03,660 Αισθάνομαι μόνο καλά εδώ, σε αυτό το μέρος, στο σκοτάδι. 214 00:38:04,020 --> 00:38:06,140 Σκέφτομαι και γράφω. 215 00:38:06,780 --> 00:38:10,340 Φέρνω ένα στυλό σαν ρεπόρτερ σε μια πρόβα τζενεράλε. 216 00:38:11,380 --> 00:38:13,300 Δεν κάνω τίποτα πια. 217 00:38:13,540 --> 00:38:16,140 Δεν ρουφάω... Μαζεύω νέκταρ σαν μέλισσα. 218 00:38:16,380 --> 00:38:19,220 Είμαι μέλισσα... ρουφάω τριγύρω. 219 00:38:20,740 --> 00:38:22,740 Λοιπόν, θα το δοκιμάσω. 220 00:38:22,980 --> 00:38:26,660 Μπορεί να με χτυπήσουν, θα δούμε... 221 00:39:36,220 --> 00:39:38,220 Είναι μεγάλο το πουλί σου; 222 00:39:38,980 --> 00:39:40,500 Συγνώμη; 223 00:39:41,780 --> 00:39:43,780 Το πουλί σου, είναι μεγάλο; 224 00:39:44,140 --> 00:39:46,060 Δεν ξέρω. 225 00:39:46,860 --> 00:39:48,980 Είναι τόσο μεγάλο όσο το δικό μου; 226 00:39:49,220 --> 00:39:51,860 - Για να δούμε. - Ρίξε μια ματιά. 227 00:39:54,300 --> 00:39:56,020 Άγγιξε το δικό μου... 228 00:40:03,660 --> 00:40:05,420 Πώς είναι; 229 00:40:05,700 --> 00:40:07,580 Είναι μεγάλο. 230 00:40:11,620 --> 00:40:14,180 Και οι μπάλες σας, είναι μεγάλες; 231 00:40:14,460 --> 00:40:16,580 Είναι εδώ... 232 00:40:18,660 --> 00:40:20,820 Άγγιξε το δικό μου... 233 00:40:28,460 --> 00:40:30,100 Έτσι; 234 00:40:30,340 --> 00:40:32,540 Είναι ωραίοι. 235 00:40:36,300 --> 00:40:38,580 Θέλεις να σε ρουφήξω; 236 00:40:41,180 --> 00:40:43,740 - Ναι. - Έχεις λάστιχο; 237 00:40:45,500 --> 00:40:47,020 Φορέστε το. 238 00:41:33,660 --> 00:41:35,940 Ρουπιάω τόσο καλά όσο η γυναίκα σου; 239 00:41:41,660 --> 00:41:43,620 Έχεις AIDS; 240 00:41:44,300 --> 00:41:45,940 Ελπίζω όχι... 241 00:41:46,180 --> 00:41:48,620 - Δεν κάνατε το τεστ; - Όχι. 242 00:41:49,820 --> 00:41:52,020 Το είχαμε στο στρατό. 243 00:41:53,860 --> 00:41:56,340 Έχεις πενήντα φράγκα; 244 00:42:03,420 --> 00:42:06,340 Είναι ένα παζάρι. Στο στρατό χρεώνω εκατό. 245 00:42:10,140 --> 00:42:12,140 Σηκωθείτε για να σας ρουφήξω... 246 00:42:12,380 --> 00:42:15,340 Εδώ; Υπάρχουν άνθρωποι τριγύρω! 247 00:42:17,060 --> 00:42:19,060 Ναι, είναι χάλια... 248 00:42:21,180 --> 00:42:24,420 Θέλεις να με γαμήσεις; Θα μπορούσαμε να πάμε στις τουαλέτες... 249 00:42:26,540 --> 00:42:28,740 Δεν είμαι αρκετά σκληρός. 250 00:42:44,100 --> 00:42:45,780 Κοίτα... 251 00:42:46,020 --> 00:42:48,620 Κοιτάξτε τον άντρα εκεί... Ωραίο αρσενικό... 252 00:42:54,700 --> 00:42:56,700 έρχομαι... 253 00:42:58,820 --> 00:43:00,780 έρχομαι... 254 00:43:02,060 --> 00:43:04,500 - Πού να έρθω; - Εδώ. 255 00:44:51,180 --> 00:44:53,140 Σε παρακολουθούσα, ξέρεις... 256 00:44:53,380 --> 00:44:56,540 Δείτε τι ωραίο κορίτσι είμαι, Δεν σε ενόχλησα. 257 00:44:57,900 --> 00:45:00,060 Με ενθουσίασε... 258 00:45:01,860 --> 00:45:03,620 Ήταν όμορφος. 259 00:45:04,420 --> 00:45:07,580 Δεν είσαι και κακός... 260 00:45:08,740 --> 00:45:10,340 Ήρθατε; 261 00:45:11,180 --> 00:45:13,980 Όχι, μισώ να με πιπιλίζουν. 262 00:45:14,220 --> 00:45:16,060 Αλλά ήταν όμορφος. 263 00:45:16,500 --> 00:45:20,540 Να σε τελειώσω; Πρέπει να ήσουν τόσο ζεστός... 264 00:45:22,060 --> 00:45:23,860 Ωραίο... αλλά όχι, ευχαριστώ. 265 00:45:24,100 --> 00:45:26,100 Δεν μου αρέσει να παρασύρομαι. 266 00:45:26,340 --> 00:45:28,660 Ξεχάστε το. Το ίδιο ψάχνουμε. 267 00:45:28,900 --> 00:45:31,700 Να σε βλέπω να τραντάζεσαι έτσι με ζεστάθηκε όλο. 268 00:45:31,940 --> 00:45:35,180 Ακόμα περισσότερο από ό,τι αν το είχα κάνει. 269 00:45:35,900 --> 00:45:38,580 Είναι οι ορμόνες... 270 00:45:39,420 --> 00:45:43,020 Είμαι ευαίσθητος... πιο αισθησιακός... 271 00:45:45,060 --> 00:45:46,860 Είδες τα βυζιά μου; 272 00:45:47,100 --> 00:45:49,100 Κοίτα... 273 00:45:49,740 --> 00:45:51,700 Είμαι σαν γυναίκα. 274 00:45:51,940 --> 00:45:53,460 Είμαι γυναίκα. 275 00:45:53,700 --> 00:45:56,180 Είμαι καλύτερος από γυναίκα. 276 00:45:56,420 --> 00:45:58,860 Κανείς δεν μπορεί να μου αντισταθεί. 277 00:45:59,500 --> 00:46:01,980 Κοίτα τα μάτια μου... 278 00:46:02,220 --> 00:46:04,300 Έχω λαμπερά μάτια... 279 00:46:06,420 --> 00:46:09,260 Είμαι γυναίκα... Είμαι γυναίκα. 280 00:46:10,220 --> 00:46:11,940 Πέτα το. 281 00:46:19,220 --> 00:46:21,060 Είσαι ωραίος... 282 00:46:22,300 --> 00:46:24,540 μου αρέσεις. 283 00:46:24,900 --> 00:46:27,220 Πραγματικά το κάνω. 284 00:46:38,820 --> 00:46:40,780 Κρίμα για μένα. 285 00:47:12,580 --> 00:47:15,300 - Λίγο αέρα... - Έχει πολύ ζέστη. 286 00:47:23,500 --> 00:47:25,020 Άκου... 287 00:47:25,260 --> 00:47:28,860 εγραψα αυτο. Πες μου τι πιστεύεις. 288 00:47:36,340 --> 00:47:39,420 «Μόνος σου είσαι στο σπίτι. Εσύ γράφεις. 289 00:47:39,660 --> 00:47:42,220 «Η ιστορία σου, οι ιστορίες σου... 290 00:47:42,420 --> 00:47:45,380 "Δεν μπορείς... οπότε βγες έξω... 291 00:47:45,620 --> 00:47:49,540 «Πάρε το στυλό σου, το χαρτί σου, ποτέ δεν ξέρεις... 292 00:47:49,780 --> 00:47:51,740 «Γυρίζεις τον χρόνο πίσω… 293 00:47:51,980 --> 00:47:54,540 «Φτάνεις στο Παρίσι... πουλάς τα γούρια σου, 294 00:47:54,740 --> 00:47:56,260 "τα συναισθήματά σου... 295 00:47:56,500 --> 00:47:59,060 «Μπαμπά, πού είσαι; Ποιος είσαι; 296 00:47:59,260 --> 00:48:01,420 «Παίζεις με κούκλες… Εύθραυστο... 297 00:48:01,660 --> 00:48:05,020 «Αμφιβάλλεις… Υποφέρεις… Είσαι άρρωστος... 298 00:48:05,300 --> 00:48:06,860 «ήδη λίγο νεκρός. 299 00:48:07,100 --> 00:48:10,740 «Προστατεύετε τον εαυτό σας… για ποιον...γιατι... 300 00:48:10,980 --> 00:48:11,980 «για τον εαυτό σου. 301 00:48:12,220 --> 00:48:15,220 «Γαμ... πιες... κοιμήσου... δεν τολμάς... 302 00:48:15,460 --> 00:48:16,620 «Φοβάσαι… 303 00:48:16,860 --> 00:48:19,060 "Φοβάμαι να πεθάνω... φοβάμαι να ζήσω... 304 00:48:19,300 --> 00:48:22,860 «Όλοι γύρω σου είναι νεκροί και εκεί είσαι, στο περιθώριο... 305 00:48:23,100 --> 00:48:26,100 «Η ανοσία σας είναι ισχυρή, πολύ δυνατός... 306 00:48:26,340 --> 00:48:30,060 «Δεν καταλαβαίνεις... πότε είναι η σειρά σου... πότε... 307 00:48:30,420 --> 00:48:33,260 «Είσαι άρρωστος ήρεμος με τον εαυτό σου... 308 00:48:33,500 --> 00:48:36,700 «Θυμάσαι... 1983... 309 00:48:36,940 --> 00:48:40,020 «Ηπατίτιδα Β… 13 Σεπτεμβρίου 1983... 310 00:48:40,260 --> 00:48:43,180 «Θυμάσαι, πέθανε η μητέρα σου... 311 00:48:43,420 --> 00:48:46,940 «ιδρώτας... πανικός... σιωπή... 312 00:48:47,180 --> 00:48:48,340 «Σου ταιριάζει. 313 00:48:48,580 --> 00:48:51,740 «Πολύ νωρίς… πολύ αργά… 314 00:48:52,980 --> 00:48:54,260 «Δεν ξέρουμε τίποτα. 315 00:48:54,500 --> 00:48:57,380 «Φλερτάρεις. Ο κόκορας είναι εκεί, η βρωμιά φεύγει... 316 00:48:57,620 --> 00:49:01,140 «Ένας χρόνος, δεκαεπτά χρόνια… κρατιέσαι... 317 00:49:01,380 --> 00:49:05,020 «Έχεις το τεστ... βαθύ άγχος... 318 00:49:05,260 --> 00:49:07,940 «Κάνεις εμετό... θες να παίξεις... 319 00:49:08,180 --> 00:49:11,020 "Θες να έρθεις... δεν μπορείς άλλο... 320 00:49:11,260 --> 00:49:12,380 «Κρυώνεις… 321 00:49:12,620 --> 00:49:15,540 "Ω αγάπη... αγάπη πάντα..." 322 00:49:15,780 --> 00:49:17,300 "Η αγάπη είναι εκεί..." 323 00:49:17,540 --> 00:49:19,140 «Η αγάπη πέθανε». 324 00:49:20,500 --> 00:49:22,980 μου αρέσει. Μου ταιριάζουν όλα... 325 00:49:23,220 --> 00:49:25,300 Μου ταιριάζει η αρρώστια γιατί με εμποδίζει να δουλέψω. 326 00:49:25,460 --> 00:49:26,900 Είναι μια καλή δικαιολογία. 327 00:49:27,140 --> 00:49:29,140 Είμαι ένας από τους επιζώντες. 328 00:49:29,380 --> 00:49:31,660 Το 2% είναι σαν εμένα, χωρίς θεραπεία. 329 00:49:31,900 --> 00:49:34,780 700 T4, δεν είναι κακό μετά από δεκαεπτά χρόνια. 330 00:49:35,020 --> 00:49:37,420 Τι με τρομάζει είναι η επιδείνωση... 331 00:49:37,660 --> 00:49:40,220 όταν δείχνει ότι είσαι αδύνατος σαν πτώμα. 332 00:49:40,420 --> 00:49:42,860 Ακόμη και με τη θεραπεία έχετε αναστολή. 333 00:49:43,100 --> 00:49:46,180 Είσαι ακόμα ζωντανός αλλά ήδη λίγο νεκρός. 334 00:49:46,420 --> 00:49:49,980 Το βλέπεις; Είναι το σακάκι ενός φίλου που πέθανε από AIDS... 335 00:49:50,260 --> 00:49:51,700 Του παρατείνω τη ζωή. 336 00:49:51,940 --> 00:49:54,420 Δεν ανησυχείς ότι θα σου φέρει κακή τύχη; 337 00:49:54,660 --> 00:49:56,220 Θα δούμε... 338 00:49:56,460 --> 00:50:00,180 Τι είναι τρομερό είναι όταν πεθαίνει ένας φίλος 339 00:50:00,700 --> 00:50:01,940 με καθησυχάζει. 340 00:50:02,180 --> 00:50:05,140 Λέω στον εαυτό μου, πάει άλλο ένα 341 00:50:05,460 --> 00:50:06,860 και δεν είναι η σειρά μου ακόμα. 342 00:50:07,100 --> 00:50:08,780 Έκλαψα μόνο για έναν από αυτούς. 343 00:50:09,020 --> 00:50:10,060 Είπε... 344 00:50:10,300 --> 00:50:11,940 Με αγαπούσε και δεν το κατάλαβα. 345 00:50:12,260 --> 00:50:15,380 Και η γυναίκα σου, είσαι παντρεμένος; Έχεις βέρα. 346 00:50:16,660 --> 00:50:19,820 Όχι, με κάνει να φαίνομαι ευθεία. Εμπνέει εμπιστοσύνη. 347 00:50:20,060 --> 00:50:22,380 Τους καθησυχάζει. 348 00:50:22,620 --> 00:50:24,220 Βλέπε, 349 00:50:24,460 --> 00:50:27,340 εδώ είναι πολύ μεγάλα προφυλακτικά για μεγάλους κόκορες... 350 00:50:27,860 --> 00:50:30,700 και εδώ είναι κανονικού μεγέθους 351 00:50:30,940 --> 00:50:32,420 για μικρά σοκάκια. 352 00:50:32,660 --> 00:50:36,860 Πενήντα φράγκα, αριστερή κάλτσα και εκατό στο σωστό, για παν ενδεχόμενο. 353 00:50:37,340 --> 00:50:40,340 - Τσιγκούνη! - Δεν ζητάνε περισσότερα. 354 00:50:40,580 --> 00:50:42,820 - Και η κρέμα; - Εδώ. 355 00:50:43,740 --> 00:50:46,140 - Τι οργάνωση! - Πρέπει να είμαι οργανωμένη. 356 00:50:46,380 --> 00:50:50,100 Το θέμα είναι ότι οι μικρές πούτσες πληγώνει περισσότερο από τους μεγάλους. 357 00:50:51,340 --> 00:50:53,700 Είναι η εκδίκηση των μικρών πουλί. 358 00:50:53,940 --> 00:50:56,700 Μπλοκ με μικρά πουτσάκια πρέπει να αντεπιτεθούν. 359 00:50:56,940 --> 00:50:59,220 Το μόνο πλεονέκτημα είναι για τα προφυλακτικά... 360 00:50:59,460 --> 00:51:01,620 Σπάνε λιγότερο... Είναι λιγότερο επικίνδυνο. 361 00:51:01,860 --> 00:51:03,460 Είσαι ένας κολασμένος ειδικός. 362 00:51:03,700 --> 00:51:06,660 Δεν ξέρω πώς είναι πια... μόνο χαμένους είχα. 363 00:51:06,900 --> 00:51:10,540 Μόνο με ηλικιωμένους ένιωθα καλά. Άλλοι χάλιασαν... 364 00:51:10,780 --> 00:51:13,700 Ο ένας ήταν φύλακας, αγαπούσε μόνο τον σκύλο του. 365 00:51:13,940 --> 00:51:17,940 Ο άλλος ήταν αστυνομικός. Με τη στολή του, το σκουφάκι του, το όπλο του... 366 00:51:18,260 --> 00:51:20,820 Δεν το άντεξα. Μπορούσε να γαμήσει μόνο όταν ήταν ντυμένος. 367 00:51:21,020 --> 00:51:24,260 Δεν θα μιλήσω καν για αυτόν που είχε βόα... 368 00:51:24,500 --> 00:51:26,580 Είχα μόνο κορόιδα. 369 00:51:27,100 --> 00:51:28,300 Τέλος πάντων, δεν είμαι ποτέ ικανοποιημένος. 370 00:51:28,700 --> 00:51:31,620 Πάντα θέλω κάτι που δεν έχω πήρε. Πάντα έτσι ήμουν. 371 00:51:31,860 --> 00:51:34,420 Κάποτε, κάποιος πρότεινε Έχω ψυχανάλυση... 372 00:51:34,620 --> 00:51:36,700 Ψυχανάλυση... Δεν ήξερα καν τι σήμαινε αυτό. 373 00:51:36,860 --> 00:51:38,740 Νόμιζα ότι ήταν μια εξέταση αίματος. 374 00:51:39,060 --> 00:51:42,500 Μια ψυχανάλυση! προσπάθησα... Δεν κατάλαβα τίποτα. 375 00:51:42,740 --> 00:51:43,980 Έπρεπε να κάνω μεταγραφή. 376 00:51:44,220 --> 00:51:46,780 Μιλάμε για μεταγραφή... Μπορούσα να σκεφτώ μόνο τον κόκορα του. 377 00:51:46,980 --> 00:51:49,980 Ωραίος κόκορας στον κώλο είναι καλύτερο από την ανάλυση, πιστέψτε με... 378 00:51:50,220 --> 00:51:52,820 Από τότε που σταμάτησα να πηγαίνω Ένιωσα πολύ καλύτερα. 379 00:52:03,820 --> 00:52:06,220 Δόξα τω Θεώ είμαι εδώ πάνω... 380 00:52:31,820 --> 00:52:34,060 Όλοι έξω! 381 00:52:47,420 --> 00:52:50,220 Κουμπώστε ή θα σας πάρουμε. 382 00:52:52,620 --> 00:52:55,900 Το κάπνισμα απαγορεύεται! Η ταυτότητά σου! 383 00:53:11,380 --> 00:53:13,020 Εσύ εκεί... 384 00:53:15,540 --> 00:53:17,740 Δεν είσαι σε ξενοδοχείο... Ταυτότητα! 385 00:53:17,980 --> 00:53:19,780 - Δεν έχω κανένα. - Πώς σε λένε; 386 00:53:20,020 --> 00:53:22,700 - Μοχάμεντ Νιέρι. - Έλα μαζί μου. 387 00:53:32,260 --> 00:53:33,380 Το δικό μου είναι καλό... Πάμε. 388 00:53:33,620 --> 00:53:34,860 Ελέγξτε αυτά... 389 00:53:43,260 --> 00:53:46,780 Γιατί δεν κάνουν αυτοί οι μάγκες πήγαινε να δεις gay ταινίες... 390 00:53:47,020 --> 00:53:49,220 Δεν μπόρεσα ποτέ να το καταλάβω αυτό. 391 00:55:54,500 --> 00:55:57,780 Ξέχασες το καπελάκι σου, αγάπη μου! 392 00:57:18,820 --> 00:57:21,620 -Τι κάνεις; - Τίποτα. 393 00:57:30,860 --> 00:57:32,220 Γειά σου. 394 00:57:32,460 --> 00:57:34,420 Ένα εισιτήριο, παρακαλώ. 395 00:57:36,940 --> 00:57:37,940 Τζήν; 396 00:57:40,620 --> 00:57:42,740 Είναι ο Jean, έτσι δεν είναι; σε αναγνωρίζω... 397 00:57:43,740 --> 00:57:46,940 Μου έκλεψε τα λεφτά... Στο sex-shop... 398 00:57:47,540 --> 00:57:49,660 Έκλεψες χίλια φράγκα από εμένα... 399 00:57:49,900 --> 00:57:52,820 Δεν με πειράζει να με γαμήσεις, αλλά με πειράζει να με κλέψεις. 400 00:57:53,380 --> 00:57:55,820 Γαμιέται και μετά σε ληστεύει. 401 00:57:56,060 --> 00:57:58,860 Έρχονται σε σένα, γαμούνται σαν βασίλισσες 402 00:57:59,100 --> 00:58:01,020 και μετά σου κλέβουν τα λεφτά. 403 00:58:01,660 --> 00:58:04,220 Τι συμβαίνει με εσάς; Ονειρευτείτε, ναι! 404 00:58:04,460 --> 00:58:06,316 Rue des Martyrs, 6ος όροφος... χτυπάει κουδούνι; 405 00:58:06,340 --> 00:58:07,420 Ίσως έχει διπλό. 406 00:58:07,660 --> 00:58:09,300 Διπλασιάστε την τσάντα μου! Έχει φίμωση. 407 00:58:09,540 --> 00:58:11,740 - Δείξε μας τον κόκορα σου, θα δούμε... - Σταμάτα! 408 00:58:11,980 --> 00:58:15,060 Τον ξέρω, είναι τακτικός... Δεν θα έκανε κακό σε μια μύγα. 409 00:58:15,300 --> 00:58:18,380 Κοίτα τον, προτιμά να φύγει... 410 00:58:19,220 --> 00:58:20,820 Είναι αυτός, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 411 00:58:21,060 --> 00:58:23,740 Το βράδυ φαίνονται όλοι ίδιοι... 412 00:58:24,100 --> 00:58:26,580 Δεν ήταν νύχτα, ήταν μεσημέρι... 413 00:58:27,580 --> 00:58:31,380 Ξέρεις πώς λέω αυτούς τους μάγκες; Εύθραυστα ορθά. 414 00:58:31,620 --> 00:58:33,740 Σωστά, εύθραυστα ορθά... 415 00:58:33,980 --> 00:58:35,980 Μπορείς να γελάσεις... είσαι το ίδιο! 416 00:58:36,220 --> 00:58:39,140 Το δικό μου δεν είναι εύθραυστο, είναι ευαίσθητο. 417 00:58:39,460 --> 00:58:43,260 Είμαστε απλώς αρκετά καλοί να σε ξεγελάσουν... 418 00:58:44,580 --> 00:58:47,260 Είστε όλοι ίδιοι... 419 00:58:49,900 --> 00:58:51,540 Σκατά! 420 00:58:55,060 --> 00:58:56,540 Ευχαρίστως. 421 00:58:59,780 --> 00:59:01,700 Είναι όμορφη. 422 00:59:01,940 --> 00:59:05,580 Την θαυμάζω. Είναι κρίμα, αλλά δεν θα το τολμούσα. 423 00:59:05,820 --> 00:59:08,660 Θα μπορούσα να σου δανείσω μια περούκα αν θες και μια φούστα... 424 00:59:08,900 --> 00:59:10,460 Θα τα κρατήσω εκεί. 425 00:59:10,700 --> 00:59:12,820 Έχω ένα σκοτεινό, Στυλ Mireille Mathieu. 426 00:59:13,060 --> 00:59:15,660 Θα σου ταίριαζε περισσότερο από ξανθό. Όσο για τα παπούτσια... 427 00:59:15,940 --> 00:59:17,260 Δεν θα το τολμούσα... 428 00:59:17,500 --> 00:59:19,260 Εγώ σαν άντρας κι εσύ σαν γυναίκα... 429 00:59:19,580 --> 00:59:21,500 Αύριο θα έρθω σαν άντρας. 430 00:59:21,740 --> 00:59:23,300 Ήξερα ένα ζευγάρι τραβεστί. 431 00:59:23,540 --> 00:59:25,380 Ήταν ντυμένος γυναίκα, και αυτή σαν άντρας... 432 00:59:25,620 --> 00:59:28,220 Είχαν ένα παιδί, τον Νικόλα. Ήταν υπέροχος. 433 00:59:28,460 --> 00:59:30,780 Ο Νικόλας αποκαλούσε τον πατέρα του "μαμά" και η μητέρα του «μπαμπά»... 434 00:59:30,940 --> 00:59:34,020 Τα πήγαινε καλά. Δούλευαν στο «Madame Arthur». 435 00:59:34,260 --> 00:59:36,500 Μια μέρα, η μητέρα πέθανε σε τροχαίο ατύχημα. 436 00:59:36,740 --> 00:59:38,460 Ο πατέρας πήρε πίσω την ταυτότητά του, 437 00:59:38,700 --> 00:59:39,900 Από τη μια μέρα στην άλλη 438 00:59:40,140 --> 00:59:42,300 το παιδί έπρεπε να αποκαλεί τον πατέρα του «μαμά». 439 00:59:42,540 --> 00:59:44,180 Είμαι σίγουρος ότι είχε τραυματιστεί. 440 00:59:44,420 --> 00:59:45,900 Αναρωτιέμαι τι έπαθε. 441 00:59:46,340 --> 00:59:48,620 Μάλλον θα πάει σε ψυχίατρο. 442 00:59:51,860 --> 00:59:55,020 Μερικές φορές, Νιώθω σαν να κάνω ανόητα πράγματα. 443 00:59:55,380 --> 00:59:57,020 Πραγματικά ηλίθιο... 444 00:59:57,260 --> 00:59:59,660 Ακόμα και χωρίς προστασία... 445 00:59:59,940 --> 01:00:01,860 Μπορώ ακόμα να αντισταθώ... 446 01:00:02,100 --> 01:00:04,860 Δεν ξέρω για πόσο καιρό... 447 01:00:05,380 --> 01:00:07,940 Η συνείδησή μου είναι καθαρή, Χρησιμοποιώ προφυλακτικά από το 85... 448 01:00:08,140 --> 01:00:10,380 85! Και πριν από τότε; 449 01:00:10,780 --> 01:00:12,500 Είπαν ότι μπορούσες να κάνεις χωρίς, 450 01:00:12,740 --> 01:00:15,780 - αν δεν εκσπερμάτισες... - Είναι απίστευτα! 451 01:00:16,020 --> 01:00:17,740 Θυμηθείτε η υπόθεση του μολυσμένου αίματος... 452 01:00:17,980 --> 01:00:21,020 Αυτό συνέβη σε μια φίλη δικό μου. Μετά από εγχείρηση... 453 01:00:21,260 --> 01:00:24,260 Πραγματικά δεν είναι δίκαιο... Αν είχες χαρά, μπορείς να το χειριστείς, 454 01:00:24,500 --> 01:00:26,780 αλλά έτσι, είναι δύσκολο. 455 01:00:27,780 --> 01:00:30,060 Υπάρχει ένας 20χρονος άντρας, οροθετικό... 456 01:00:30,300 --> 01:00:33,260 Μόνο μια φορά γάμησε... Κακή τύχη. 457 01:00:33,500 --> 01:00:34,500 Έχουν υπερβολική εμπιστοσύνη. 458 01:00:34,660 --> 01:00:37,500 Τους λέω να μην παίρνουν πράγματα στην ονομαστική αξία. Δεν ακούνε. 459 01:00:37,740 --> 01:00:39,420 Δεν θα σκεφτόταν κανείς όταν σε βλέπει κανείς... 460 01:00:39,660 --> 01:00:41,860 Μου είπε ο γιατρός μου Δεν πρέπει να είμαι μεταδοτική, 461 01:00:42,100 --> 01:00:43,900 λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματά μου... 462 01:00:44,140 --> 01:00:45,540 Συμβουλευτείτε διαφορετικό γιατρό. 463 01:00:45,980 --> 01:00:48,060 Το έχω κάνει αυτό. 464 01:00:49,420 --> 01:00:53,220 Τέλος πάντων, δεν το αντέχω στο κρεβάτι... 465 01:00:54,700 --> 01:00:58,060 Θέλω να πω, αλλά δεν μπορώ. 466 01:00:58,420 --> 01:01:00,540 Όχι αμέσως... 467 01:01:01,020 --> 01:01:03,460 Μια φορά, Γνώρισα έναν άντρα που ήταν οροθετικός... 468 01:01:03,700 --> 01:01:05,860 Μου είχε πει... 469 01:01:06,260 --> 01:01:07,820 Δεν μπορούσα να το σηκώσω. 470 01:01:08,220 --> 01:01:10,660 Κοιμήθηκα μαζί του από οίκτο. 471 01:01:10,980 --> 01:01:13,980 Δεν μπορείτε να φανταστείτε τις προφυλάξεις πρέπει να πάρει κανείς... 472 01:01:14,220 --> 01:01:17,180 Η κρέμα, τα προφυλακτικά, φρόντισε να μην χωρίσουν... 473 01:01:17,420 --> 01:01:18,420 Με σβήνει... 474 01:01:18,660 --> 01:01:22,460 Και τέλος πάντων, δεν μπορώ με φατσούλες. Αν μοιάζουν με φατσούλες, δεν μπορώ. 475 01:01:23,220 --> 01:01:26,500 Για να μην πω για τις βασίλισσες... 476 01:01:26,780 --> 01:01:29,940 Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο βασίλισσα παρά οι βασίλισσες που επικρίνουν τις βασίλισσες... 477 01:01:30,420 --> 01:01:33,380 Μου αρέσει το τρίο... δύο άνδρες και μια γυναίκα. 478 01:01:34,060 --> 01:01:36,620 Είναι πιο πρακτικό με μια γυναίκα. Όλοι οι άντρες το αγοράζουν... 479 01:01:36,940 --> 01:01:39,060 Και μόνος με γυναίκα; 480 01:01:39,300 --> 01:01:41,460 Είναι δύσκολο. 481 01:01:42,100 --> 01:01:44,316 Νιώθεις καλά εκεί μέσα... είναι ζεστό... είναι φτιαγμένο για αυτό... 482 01:01:44,340 --> 01:01:46,620 αλλά για να το περάσω... 483 01:01:46,940 --> 01:01:50,020 Είμαι με γυναίκες τι είναι οι στρέιτ άντρες με τους άντρες... 484 01:01:50,260 --> 01:01:52,380 Μόνο δύο φορές το χρόνο. 485 01:01:52,780 --> 01:01:53,780 Δύο φορές το χρόνο; 486 01:01:56,180 --> 01:01:59,100 Όταν ήμουν νέος, Έζησα με μια πλούσια γυναίκα... 487 01:01:59,620 --> 01:02:01,460 Καλά πήγαινε... 488 01:02:01,700 --> 01:02:04,060 πίεσα τον εαυτό μου λίγο... ήταν εντάξει... 489 01:02:04,380 --> 01:02:06,420 Συνεχίστηκε για τρία χρόνια... 490 01:02:06,860 --> 01:02:08,820 Πάντα έλεγε: 491 01:02:09,060 --> 01:02:12,180 "Σταμάτα, σταμάτα, μπορώ να δω αστέρια!" 492 01:02:13,820 --> 01:02:15,740 Πρέπει να ήμουν ένα πραγματικό παζάρι... 493 01:02:16,300 --> 01:02:18,220 Μετά πήγα με άντρες... 494 01:02:18,460 --> 01:02:20,460 Γίνεται γρήγορα, ξέρεις... 495 01:02:20,700 --> 01:02:22,180 είναι αστείο, 496 01:02:22,420 --> 01:02:24,980 στα δεκαέξι μου έδερνα κουκλάκια, 497 01:02:25,500 --> 01:02:27,300 στις είκοσι κοιμήθηκα μαζί τους. 498 01:02:27,540 --> 01:02:30,020 Με φώναζαν "Πενήντα δολάρια"... 499 01:02:30,260 --> 01:02:32,620 Πενήντα δολάρια ο πελάτης, δεν είναι κακό. 500 01:02:32,860 --> 01:02:34,660 Ειδικά πριν από τριάντα χρόνια. 501 01:02:37,020 --> 01:02:39,140 Αλλά το πληρώνεις... 502 01:02:40,020 --> 01:02:42,020 Είναι όλα παραμορφωμένα... 503 01:02:42,260 --> 01:02:44,740 Δεν ήξερα τι είναι ευχαρίστηση... 504 01:02:45,180 --> 01:02:46,940 Δεν είχα νιάτα. 505 01:02:47,180 --> 01:02:49,580 Πούλησα τα νιάτα μου. 506 01:02:51,620 --> 01:02:53,500 Όταν ήμουν μικρός, 507 01:02:53,740 --> 01:02:56,380 οι γονείς μου συνήθιζαν να κάνουν έρωτα μπροστά μου... 508 01:02:57,460 --> 01:02:59,820 Κοιμήθηκα ακόμη και γυμνός πάνω από τη μητέρα μου... 509 01:03:00,420 --> 01:03:02,820 Οπότε βλέπεις πως ξεκίνησα στη ζωή... 510 01:03:04,100 --> 01:03:06,460 Πρέπει να είχα προδιάθεση... 511 01:03:06,780 --> 01:03:09,340 Πάντα παρακολουθούσα τον πατέρα μου γδύσου ποτέ μάνα μου. 512 01:03:10,500 --> 01:03:12,100 Δόξα τω Θεώ, 513 01:03:12,340 --> 01:03:14,740 αλλιώς δεν θα έφευγα ποτέ... 514 01:03:14,980 --> 01:03:18,180 Θα είχα μείνει στο χωριό μου πουλώντας λαχανικά... 515 01:03:19,060 --> 01:03:21,740 Ίσως να ήμουν πιο χαρούμενος... 516 01:03:22,220 --> 01:03:25,060 Μάλλον θα ψήφιζα Λεπέν όπως κάνει ο αδερφός μου. 517 01:03:26,460 --> 01:03:28,420 Είναι απαίσιο... 518 01:03:29,100 --> 01:03:32,620 Αυτό που με κάνει χαρούμενο είναι ότι ψηφίζει Λεπέν, 519 01:03:33,620 --> 01:03:35,100 ο γιος του είναι γκέι, 520 01:03:35,420 --> 01:03:39,100 Η κόρη του παντρεύτηκε έναν μαύρο άνδρα, και είναι στο Prozac... 521 01:03:40,900 --> 01:03:42,620 Είναι συναρπαστικό... 522 01:03:42,860 --> 01:03:45,540 Τα προβλήματα των άλλων ενθουσιάστε με. 523 01:03:45,820 --> 01:03:47,900 Στην πραγματικότητα δεν είναι τυχερός... 524 01:03:48,140 --> 01:03:50,620 Αγόρασε ένα περίπτερο τετρακόσιες χιλιάδες φράγκα 525 01:03:50,860 --> 01:03:51,860 πριν είκοσι χρόνια... 526 01:03:52,380 --> 01:03:54,420 Αξίζει μόνο διακόσιες χιλιάδες τώρα... 527 01:03:54,660 --> 01:03:56,740 Υπάρχουν μόνο Άραβες στην περιοχή... 528 01:03:56,980 --> 01:03:58,980 Είναι τόσο ανόητο. 529 01:03:59,220 --> 01:04:01,660 Με τρελαίνει... 530 01:04:01,900 --> 01:04:04,740 Με έκλεψαν Άραβες μερικές φορές. 531 01:04:04,980 --> 01:04:07,540 Δεν του είπα, θα ήταν πολύ ευχαριστημένος. 532 01:04:07,780 --> 01:04:11,260 Δεν μπορώ να τον κατηγορήσω, Έχω κάνει χειρότερα πράγματα. 533 01:04:12,980 --> 01:04:15,740 έφερνα απολύτως κανένας στη θέση μου. 534 01:04:16,100 --> 01:04:18,220 Τώρα, ακόμα και μια μύγα με τρομάζει... 535 01:04:18,460 --> 01:04:20,940 οποιαδήποτε συνάντηση με τρομάζει. 536 01:04:21,180 --> 01:04:22,740 Λιποθυμώ στον τρίτο όροφο. 537 01:04:23,340 --> 01:04:26,780 Θα έπρεπε να ζεις με μια φίλη που ζει όπως εσύ. 538 01:04:27,020 --> 01:04:29,100 Η κοπέλα μου που έχει AIDS ζει με έναν άστεγο. 539 01:04:29,340 --> 01:04:30,340 Είναι πολύ χαρούμενη. 540 01:08:27,460 --> 01:08:29,180 Έχω πονέσει στα πόδια. 541 01:08:34,020 --> 01:08:36,940 - Πόσα έχεις κάνει; -Εγώ; Εξάδα. 542 01:08:37,860 --> 01:08:40,980 Αλλά μεγάλα... πραγματικά μεγάλα. 543 01:08:41,340 --> 01:08:42,940 Τέσσερα πολύ μεγάλα... 544 01:08:43,140 --> 01:08:46,220 - Έκανα τέσσερα, αλλά μόνο αστέρια! - Αστέρια; 545 01:08:46,420 --> 01:08:48,580 Έχετε δει κανένα αστέρι εδώ γύρω, στο σκοτάδι! 546 01:08:48,780 --> 01:08:51,500 Υπάρχουν μερικά καυτά μπλόκα έρχεται εδώ να με δει. 547 01:08:51,700 --> 01:08:53,460 Για σένα; 548 01:08:53,660 --> 01:08:54,660 Θα μείνω μέχρι το κλείσιμο. 549 01:08:54,820 --> 01:08:58,180 Ένας μάγκας πρέπει να έρθει... Έρχεται κάθε Πέμπτη. 550 01:08:58,380 --> 01:09:00,700 Δεν είναι κακός! Έρχεται για μένα. 551 01:09:00,900 --> 01:09:04,060 - Όμορφος; - Κοστούμι και γραβάτα, παντρεμένος... 552 01:09:04,260 --> 01:09:06,660 Κλείνει το στόμα του... 553 01:09:07,060 --> 01:09:09,380 Τα παίρνω σπίτι. Είμαι εδώ για να επικοινωνήσω. 554 01:09:09,580 --> 01:09:12,980 Έρχονται στη θέση μου... Είμαστε μόνοι μας, καλύτερα. 555 01:09:13,180 --> 01:09:14,380 Επαφές! 556 01:09:15,700 --> 01:09:16,700 Στον χώρο σου; 557 01:09:16,740 --> 01:09:20,460 Γνώρισα έναν πολύ ζεστό άντρα, έξυπνος, bodybuilder... 558 01:09:21,060 --> 01:09:23,860 - Είσαι τρελός; Ένας bodybuilder! - Ναι, αλλά ήταν έξυπνος. 559 01:09:24,060 --> 01:09:27,060 Δεν είναι τα μυαλά που ρουφάς! 560 01:09:27,260 --> 01:09:29,980 φεύγω. Τα λέμε! 561 01:09:38,300 --> 01:09:41,060 Ορίστε, αναλάβετε. Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 562 01:09:49,300 --> 01:09:51,340 Έχω χορτάσει. 563 01:09:53,500 --> 01:09:55,580 Τα λέμε κορίτσια! 564 01:10:07,860 --> 01:10:10,100 - Θέλεις ένα; - Δεν καπνίζω. 565 01:10:11,420 --> 01:10:13,980 - Από πού είναι η προφορά σου; - Από νοτιοδυτικά. 566 01:10:14,180 --> 01:10:17,660 - Πού βρίσκεστε στα νοτιοδυτικά; - Αχ. Είμαι από τη Γασκώνη. 567 01:10:19,580 --> 01:10:21,660 «Γκασκώνα, ηλίθιε. Παριζιάνα, κακομοίρη». 568 01:10:21,860 --> 01:10:22,860 Αυτό είναι, έτσι δεν είναι; 569 01:10:23,580 --> 01:10:26,140 Ναι, ή "Κάτοικοι του Παρισιού, κορόιδα..." 570 01:10:30,340 --> 01:10:32,580 Μπορείτε να δείτε ότι έχετε αθληθεί! Δείχνει... 571 01:10:33,580 --> 01:10:36,540 Ναι, έχω παίξει ράγκμπι. Ήμουν πτέρυγα τρία τέταρτα. 572 01:10:36,740 --> 01:10:39,300 Και μην το χάσετε αυτό εδώ γύρω; 573 01:10:39,500 --> 01:10:41,300 Όχι ράγκμπι. Αλλά φίλοι, ναι. 574 01:10:41,500 --> 01:10:43,580 Ο ένας έχει πρόβλημα κάνοντας φίλους εδώ γύρω. 575 01:10:43,780 --> 01:10:46,060 - Και φίλες; - Φιλενάδες; Έρχονται και φεύγουν... 576 01:10:46,260 --> 01:10:48,980 Δεν είναι δύσκολο. Μετά από λίγο έχω βαρεθεί... 577 01:10:49,180 --> 01:10:51,940 Προτιμώ τους άντρες φίλους. Είναι καλύτερα μεταξύ ανδρών. 578 01:10:52,140 --> 01:10:53,580 Ήρθες στο σωστό μέρος, τότε! 579 01:10:54,340 --> 01:10:55,620 Όχι με αυτή την έννοια. 580 01:10:55,900 --> 01:10:58,460 Αλλά δεν με ενοχλεί, όσο μείνω στην ησυχία μου. 581 01:10:59,420 --> 01:11:02,620 Είναι λίγο περίεργο όταν δεν είσαι συνηθισμένος σε αυτό. Αλλά το συνηθίζεις... 582 01:11:03,180 --> 01:11:05,940 Πίσω στο σπίτι τα πράγματα συνεχίζονται, στα αποδυτήρια... 583 01:11:06,140 --> 01:11:07,220 Αλλά είναι μόνο για γέλιο. 584 01:11:07,420 --> 01:11:09,780 Πολλές από αυτές ντύνονται γυναίκες, αλλά είναι για πλάκα... 585 01:11:11,340 --> 01:11:14,460 Όταν τους βλέπεις εδώ... 586 01:11:15,460 --> 01:11:18,180 είναι σαν γυναίκες... Είναι παραπλανητικό... 587 01:11:18,380 --> 01:11:20,340 Δεν μπαίνεις στον πειρασμό; 588 01:11:20,540 --> 01:11:23,460 Για να είμαι ειλικρινής... Είμαι λίγο μπερδεμένος. 589 01:11:23,900 --> 01:11:26,260 - Και μόνος με άντρα; - Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ. 590 01:11:26,460 --> 01:11:28,500 Ένα τρίο είναι καλό. 591 01:11:28,700 --> 01:11:32,140 Δύο άνδρες και μια γυναίκα. Γενικά έτσι ξεκινάει... 592 01:11:33,060 --> 01:11:36,100 Τρία άτομα ή με ένα τραβεστί, 593 01:11:36,300 --> 01:11:38,180 και μετά, καταλήγεις με έναν άντρα... 594 01:11:39,620 --> 01:11:42,260 Θα προτιμούσα δύο γυναίκες και έναν άντρα... 595 01:11:42,500 --> 01:11:44,340 Από τότε που ήμουν στο Παρίσι, Σκέφτομαι διαφορετικά... 596 01:11:44,540 --> 01:11:47,100 Είμαι εδώ μόνο έξι μήνες... Ήδη σκέφτομαι διαφορετικά... 597 01:11:47,300 --> 01:11:50,460 Μπορείτε να βρείτε οτιδήποτε εδώ γύρω... 598 01:11:50,660 --> 01:11:53,460 Στην αρχή είναι λίγο έκπληξη, τότε το συνηθίζεις. 599 01:11:54,300 --> 01:11:57,300 Στο Auch, δεν υπάρχει επιλογή. Όλοι είναι φυσιολογικοί. 600 01:11:57,500 --> 01:12:00,620 Και κουκλάκια... ποτέ δεν μιλάμε για αυτούς. 601 01:12:01,380 --> 01:12:03,860 Η Νανά με προτρέπει να κάνεις σχέση με μια... 602 01:12:04,060 --> 01:12:06,420 Δεν ξέρω πώς να το περιγράψω... 603 01:12:06,620 --> 01:12:07,820 είναι ακόμα άντρες... 604 01:12:08,340 --> 01:12:11,780 Αλλά εδώ, σαν θηρία... Δεν μπορώ. 605 01:12:14,540 --> 01:12:16,940 Άκουσα ζευγάρια να έρχονται εδώ... 606 01:12:17,140 --> 01:12:19,500 - Δεν έχω δει ποτέ κανέναν τριγύρω... - Δεν βλέπουμε πια. 607 01:12:19,700 --> 01:12:23,060 Πηγαίνουν σε κλαμπ swingers, σάουνες ή στο Bois de Boulogne... 608 01:12:23,460 --> 01:12:26,060 Είναι καλύτερα να πάτε με ένα κορίτσι ή δεν θα σε αφήσουν να μπεις. 609 01:12:26,260 --> 01:12:26,940 Και στο ξύλο, 610 01:12:27,140 --> 01:12:29,500 περιμένεις ώρες για τίποτα αν είσαι μόνος. 611 01:12:29,700 --> 01:12:32,620 Πήγα στο ξύλο. Δεν είδα τίποτα. 612 01:12:32,820 --> 01:12:35,380 Μου πρότειναν ακόμη και χρήματα. δεν ήθελα. 613 01:12:35,580 --> 01:12:39,020 Ήμουν σπασμένος, αλλά δεν θα είχα έφτασε μέχρι την πορνεία. 614 01:12:39,620 --> 01:12:41,780 Υπάρχουν γυναίκες ιερόδουλες, γιατί όχι και οι άντρες ιερόδουλες... 615 01:12:41,940 --> 01:12:44,260 Δεν ξέρω. Δεν το έχουμε συνηθίσει. 616 01:12:44,460 --> 01:12:46,340 Τέλος πάντων, ο άντρας δεν είναι φτιαγμένος για αυτό. 617 01:12:46,540 --> 01:12:47,980 Και γιατί όχι; 618 01:12:48,180 --> 01:12:50,140 Αν μπορείς να αγοράσεις ένα πουκάμισο, γιατί να μην αγοράσετε ένα κόκορα; 619 01:12:50,340 --> 01:12:51,980 Δεν είναι το ίδιο... 620 01:12:52,180 --> 01:12:54,700 Και οι άντρες που πάνε σε ιερόδουλες... 621 01:12:54,900 --> 01:12:57,460 δεν κάνουν ερωτήσεις στον εαυτό τους, τους πληρώνουν. 622 01:12:57,660 --> 01:13:00,380 Γιατί να μην πληρώσεις ένα ζιγκολό... Είναι πρακτικό και είναι φθηνότερο. 623 01:13:01,340 --> 01:13:04,300 - Λοιπόν φίλοι, όλα καλά; - Μιλούσαμε. 624 01:13:09,940 --> 01:13:12,540 Έχετε παρατηρήσει; Πήρα το χρόνο μου. 625 01:13:12,740 --> 01:13:14,860 Είναι πολύ ελκυστικός. 626 01:13:16,820 --> 01:13:18,340 Ένα τρίο θα λειτουργούσε... 627 01:13:18,540 --> 01:13:19,700 Διστάζει, μπορώ να πω... 628 01:13:19,900 --> 01:13:21,820 Όταν διστάζεις, σημαίνει ότι είσαι έτοιμος. 629 01:13:22,020 --> 01:13:24,300 Πρέπει να διαλέξεις την κατάλληλη στιγμή, αυτό είναι όλο... 630 01:13:24,500 --> 01:13:26,340 Αφήστε το σε μένα. 631 01:13:33,140 --> 01:13:35,260 Μουνί με δύο κεφάλια. Ναι... 632 01:13:35,460 --> 01:13:38,420 Η παράσταση τελειώνει στις 10 το βράδυ... 633 01:13:38,940 --> 01:13:40,700 Ευχαριστώ, αντίο. 634 01:14:36,900 --> 01:14:38,340 Να χαθείτε, εντάξει; 635 01:14:38,540 --> 01:14:40,180 Κάθομαι όπου θέλω. 636 01:14:40,380 --> 01:14:42,780 Υπάρχουν και άλλες θέσεις... 637 01:14:45,700 --> 01:14:48,420 - Είμαι καλά εδώ! - Φύγε, γαμημένο κουκλάκι! 638 01:15:36,380 --> 01:15:37,860 Εδώ... 639 01:15:45,580 --> 01:15:48,780 Μην επιμένετε, δεν του αρέσει τσαμπουκά... Ας έρθουν σε σένα. 640 01:15:49,340 --> 01:15:52,700 Δεν έχασες πολλά, έχει ένα μικρό πουλί και έρχεται σαν κουνέλι. 641 01:15:55,220 --> 01:15:57,420 Κράτα το, έχει αίμα πάνω του. 642 01:20:21,940 --> 01:20:23,740 Τα λέμε αύριο. 643 01:20:32,620 --> 01:20:35,060 Σας έχει μείνει καθόλου ουίσκι; 644 01:20:46,620 --> 01:20:49,340 Πάμε ένα ποτό στο σπίτι σου; 645 01:20:50,420 --> 01:20:52,260 δεν τολμώ. 646 01:20:53,580 --> 01:20:55,340 Αφήστε το σε μένα. 647 01:21:07,780 --> 01:21:09,356 Να οι τρεις μας να πας να πιεις ένα ποτό; 648 01:21:09,380 --> 01:21:10,660 Αν σας αρέσει... 649 01:21:11,060 --> 01:21:12,620 Στο διπλανό καφενείο... 650 01:21:12,820 --> 01:21:15,860 Θα μπορούσαμε να πάμε στη θέση σας. Είμαι σίγουρος ότι έχεις όλα όσα χρειαζόμαστε. 651 01:21:16,060 --> 01:21:18,500 - Είναι καλά με σένα; - Οτιδήποτε μου ταιριάζει.